alkhabar
Maghreb
Dans ce nouveau recueil accompagné de dessins de l'artiste-peintre française Diane de Bourenazel et qui se veut la suite de "Poèmes bleus" (Tarabuste, 2005) et un regard déjà pris dans "Songes d'une nuit berbère ou la tombe d'épines" (Al-Manar, 2007),
Siham Bouhlal relate une passion dans la solitude, puis une révolte du cœur, comme lorsqu'on claque une porte d'une demeure hostile, non pas en un geste désespéré mais dans un mouvement irréversible vers une lumière jaillissante qui traverse la nudité d'un cœur.
Née en 1966 à Casablanca et installée en France depuis plus de vingt ans, Siham Bouhlal est titulaire d'un doctorat en littérature de l'Université Paris-Sorbonne.
Elle est l'auteur notamment de traductions de textes médiévaux (Le livre de Brocart ou la société raffinée de Bagdad au X-ème siècle, Gallimard, 2004),
comme elle a contribué aux côtés de feu Driss Benzekri et Carlos Freire à la réalisation de l'ouvrage "Amazigh ou voyage dans le temps berbère" et au numéro spécial "Mémoires d'eau" de Bacchanales.
Un quatrième recueil de la poétesse, intitulé "Hymne à une mort", est en cours d'élaboration.
Siham Bouhlal relate une passion dans la solitude, puis une révolte du cœur, comme lorsqu'on claque une porte d'une demeure hostile, non pas en un geste désespéré mais dans un mouvement irréversible vers une lumière jaillissante qui traverse la nudité d'un cœur.
Née en 1966 à Casablanca et installée en France depuis plus de vingt ans, Siham Bouhlal est titulaire d'un doctorat en littérature de l'Université Paris-Sorbonne.
Elle est l'auteur notamment de traductions de textes médiévaux (Le livre de Brocart ou la société raffinée de Bagdad au X-ème siècle, Gallimard, 2004),
comme elle a contribué aux côtés de feu Driss Benzekri et Carlos Freire à la réalisation de l'ouvrage "Amazigh ou voyage dans le temps berbère" et au numéro spécial "Mémoires d'eau" de Bacchanales.
Un quatrième recueil de la poétesse, intitulé "Hymne à une mort", est en cours d'élaboration.
