Maghreb
Le rideau est tombé sur la septième édition du Festival de la culture amazighe, qui a eu pour thème "Langue maternelle et diaspora " ; ce festival a été organisé du 13 au 15 juillet 2012 sous le haut patronage royal par la Fondation Esprit de Fès, L’Association Fès-Saiss et le Centre Sud Nord en collaboration avec l'Institut Royal de la Culture Amazighe et la Fondation BMCE, et avec le soutien du Conseil de la Communauté Marocaine à l’Etranger et de la Fondation Hassan II.
Le festival, qui a connu un franc succès à tous les niveaux (académique, artistique et organisationnel) a mis l'accent sur le rôle important de la langue maternelle dans les secteurs de l’éducation, des médias, de la production littéraire et artistique, et dans l’intégration des communautés maghrébines à l’étranger.
Le congrès mondial, qui a réuni 33 conférenciers de haut calibre comme Keith Martin (USA), Ahmed Boukous (Maroc), Nora Tigziri (Algérie), Alfonso de Toro (Allemagne), Jean-Marie Simon (France), Johan Goud (Hollande), Mustapha Stitou (Hoallande), Issa Ait Belize (Belgique), Maati Kabbal (France) et Moha Souag, Moha Ennaji, Fatima Sadiqi, El Houssain El Moujahid (Maroc), et d'autres, a souligné l'impact positif de la langue maternelle en général et de la culture amazighe en particulier sur la modernité, la démocratie et le développement durable.
Ce congrès a dressé un bilan de l’expérience maghrébine ainsi que celle des pays de l’immigration relative à l’introduction de la langue amazighe dans l’enseignement et les médias, et a plaidé à faire du multiculturalisme un levier du développement économique, social et culturel.
Les participants ont attiré l’attention des intellectuels, acteurs de la société civile et des décideurs sur le rôle des langues maternelles, les particularités sociales, culturelles, géopolitiques et historiques de la diaspora marocaine et maghrébine.
Ils ont souligné l’importance d'une approche intégrée des langues maternelles et de la diversité culturelle fondée sur la culture démocratique et le développement social.
Au cours de l’ouverture de ce congrès mondial, le festival a rendu un vibrant hommage à l’éminente écrivaine marocaine Leila Abouzeid en reconnaissance de ses contributions substantielles dans les domaines des médias et de la création littéraire.
Quelques 20 concerts musicaux et quelques 110 artistes représentant différentes régions du Maroc, l'Algérie, la Libye, l’Espagne et l'Italie, ont participé à ce festival. Le festival a honoré les artistes Zina Daoudiya et Mohamed Akouray, en reconnaissance de leurs grands talents artistiques, et de leurs contributions remarquables à la chanson marocaine.
Le festival a également compris des expositions de livres, tableaux d’art et du tapis amazigh ; un documentaire sur la poétesse algérienne Taos Amrouche a été projeté, en plus de l’atelier sur l’alphabet Tifinagh et la signature par Fatéma Mernissi de son dernier livre « Les jardins d’amour ».
Les participants au congrès mondial ont fait les recommandations suivantes:
1- Promouvoir, renforcer et développer le dialogue interculturel, et consacrer la culture démocratique et la diversité culturelle.
2- Accélérer la normalisation et la standardisation de la langue amazighe, en mettant à contribution les moyens nécessaires pour l’intégrer dans la société de la connaissance.
3- Encourager le dialogue avec les jeunes et œuvrer pour une meilleure réforme de l’enseignement, afin d’assurer une position conséquente et un statut adéquat aux langues maternelles et les ouvrir sur la modernité et les nouvelles technologies.
4- Mettre en œuvre et appliquer le plus tôt possible les dispositions de la nouvelle constitution concernant la langue amazighe, pour son intégration, par des lois organiques appropriées dans l’enseignement , les médias, les politiques publiques et les institutions.
5- Œuvrer pour faire connaître et diffuser la littérature maghrébine dans les pays d’accueil de la diaspora.
6- Encourager, soutenir et promouvoir la production et la création dans la langue maternelle.
7- Promouvoir l’enseignement de la langue et de la culture amazighe pour les enfants de la communauté maghrébine à l’étranger, et mettre à contribution la diffusion des manuels scolaires et des supports pédagogiques pour réussir cette action.
Moha Ennaji
Directeur du Festival de la Culture Amazighe
Le festival, qui a connu un franc succès à tous les niveaux (académique, artistique et organisationnel) a mis l'accent sur le rôle important de la langue maternelle dans les secteurs de l’éducation, des médias, de la production littéraire et artistique, et dans l’intégration des communautés maghrébines à l’étranger.
Le congrès mondial, qui a réuni 33 conférenciers de haut calibre comme Keith Martin (USA), Ahmed Boukous (Maroc), Nora Tigziri (Algérie), Alfonso de Toro (Allemagne), Jean-Marie Simon (France), Johan Goud (Hollande), Mustapha Stitou (Hoallande), Issa Ait Belize (Belgique), Maati Kabbal (France) et Moha Souag, Moha Ennaji, Fatima Sadiqi, El Houssain El Moujahid (Maroc), et d'autres, a souligné l'impact positif de la langue maternelle en général et de la culture amazighe en particulier sur la modernité, la démocratie et le développement durable.
Ce congrès a dressé un bilan de l’expérience maghrébine ainsi que celle des pays de l’immigration relative à l’introduction de la langue amazighe dans l’enseignement et les médias, et a plaidé à faire du multiculturalisme un levier du développement économique, social et culturel.
Les participants ont attiré l’attention des intellectuels, acteurs de la société civile et des décideurs sur le rôle des langues maternelles, les particularités sociales, culturelles, géopolitiques et historiques de la diaspora marocaine et maghrébine.
Ils ont souligné l’importance d'une approche intégrée des langues maternelles et de la diversité culturelle fondée sur la culture démocratique et le développement social.
Au cours de l’ouverture de ce congrès mondial, le festival a rendu un vibrant hommage à l’éminente écrivaine marocaine Leila Abouzeid en reconnaissance de ses contributions substantielles dans les domaines des médias et de la création littéraire.
Quelques 20 concerts musicaux et quelques 110 artistes représentant différentes régions du Maroc, l'Algérie, la Libye, l’Espagne et l'Italie, ont participé à ce festival. Le festival a honoré les artistes Zina Daoudiya et Mohamed Akouray, en reconnaissance de leurs grands talents artistiques, et de leurs contributions remarquables à la chanson marocaine.
Le festival a également compris des expositions de livres, tableaux d’art et du tapis amazigh ; un documentaire sur la poétesse algérienne Taos Amrouche a été projeté, en plus de l’atelier sur l’alphabet Tifinagh et la signature par Fatéma Mernissi de son dernier livre « Les jardins d’amour ».
Les participants au congrès mondial ont fait les recommandations suivantes:
1- Promouvoir, renforcer et développer le dialogue interculturel, et consacrer la culture démocratique et la diversité culturelle.
2- Accélérer la normalisation et la standardisation de la langue amazighe, en mettant à contribution les moyens nécessaires pour l’intégrer dans la société de la connaissance.
3- Encourager le dialogue avec les jeunes et œuvrer pour une meilleure réforme de l’enseignement, afin d’assurer une position conséquente et un statut adéquat aux langues maternelles et les ouvrir sur la modernité et les nouvelles technologies.
4- Mettre en œuvre et appliquer le plus tôt possible les dispositions de la nouvelle constitution concernant la langue amazighe, pour son intégration, par des lois organiques appropriées dans l’enseignement , les médias, les politiques publiques et les institutions.
5- Œuvrer pour faire connaître et diffuser la littérature maghrébine dans les pays d’accueil de la diaspora.
6- Encourager, soutenir et promouvoir la production et la création dans la langue maternelle.
7- Promouvoir l’enseignement de la langue et de la culture amazighe pour les enfants de la communauté maghrébine à l’étranger, et mettre à contribution la diffusion des manuels scolaires et des supports pédagogiques pour réussir cette action.
Moha Ennaji
Directeur du Festival de la Culture Amazighe
